Idaho may be best known for its rolling farmland and famous potatoes, but the city of Nampa proves you don’t need