Fine dining in Eagle, ID brings a surprising depth for a town tucked between foothills and farmland. Here, elegance doesn’t shout—it’s